I have an AdGuard Home Docker container that acts as DNS Server for my local network. The Docker host has the IP address 10.10.10.5 and the port 53 for the DNS server of AdGuard Home is exposed on the host. So, other machines on the 10.10.10.x network can access it via
10.10.10.5:53